Hilfe für den kleinen Mihaita

**Hooked Up** · 05.09.2012, 09:29

Der 10-jährige Mihaita aus Craiova in Rumänien hat einen schweren Schicksalsschlag erlitten: nahezu 80 Prozent seiner Haut sind verbrannt. Er brauchte dringend Silikongelpflaster zur Narbenbehandlung (wir haben bereits darüber berichtet: klicken).

Jetzt hat der Kleine seine Pflaster bekommen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Markus Halfpap von

für die großzügige Unterstützung und Spende.

Mihaita hat von Benefit & Joy noch ein ferngesteuertes Auto bekommen. Es war sehr schön zu sehen, wie der Kleine sich darüber gefreut hat und ein Lächeln in sein Gesicht gezaubert wurde.

Wir bleiben am Ball und werden alles versuchen um Mihaita bei seiner Heilung weiter zu unterstützen. Am besten wäre es, wenn er zu einem Spezialisten nach Deutschland könnte, denn in Rumänien erhält er momentan so gut wie keine Behandlung. Seine Eltern sind zwar beide berufstätig, aber das Einkommen reicht gerade so aus für den Lebensunterhalt. Wer helfen möchte oder Kontakte zu Kliniken und Ärzten hat, meldet sich bitte per Email bei daniella@benefit-joy.de

**Hooked Up** · 27.10.2012, 09:47

Hier ein kleines Update zu Mihaita: inzwischen haben wir auf verschiedene Weise versucht Kontakte zu deutschen Kliniken und Ärzten herzustellen, die sich insbesondere mit Brandverletzungen bei Kindern auskennen. Es ist gar nicht so einfach, aber fest steht, dass Mihaita in Rumänien nicht dir richtige oder ausreichende Behandlung bekommt.
Wir möchten Mihaita nach Deutschland holen um ihn dort einem Expertenteam vorzustellen. Ob dies realisiert werden kann, hängt davon ab, dass wir eine Spezialkinik finden, die bereit wäre den größten Teil seiner Behandlungskosten zu übernehmen. Die Fahrt- und Verpflegungskosten kann Benefit & Joy tragen, aber wenn es um Operationen und ähnliche kostenspielige Behandlungen geht, müssen wir derzeit passen.
Sobald wir ein Ärzteteam gefunden haben, was sich Mihaita annehmen würde, werden wir natürlich auch über gezielte weitere Spendenaufrufe versuchen ihm zu helfen.
Nach wie vor haben wir extra für ihn unter dem Stichwort/Verwendungszweck "Mihaita" eine Sammelaktion, die ihr gern unterstützen könnt. Das Geld wird nur für den Jungen verwendet, selbst wenn es nicht klappen sollte mit einer Untersuchung und Behandlung in Deutschland, so braucht er definitiv mehrere Folge-OPs aufgrund der Narben in den Gelenkbereichen und bei Wachstumsschüben, sowie weiterhin Narbensalben, Verbandsmaterial, Silikongelpflaster usw.

Unser Spendenkonto: Benefit & Joy e.V. Deutsche Bank Münster Kto.Nr. 0409730 BLZ 40070024

Danke.

**Hooked Up** · 26.11.2012, 13:45

Es sieht sehr gut aus für den kleinen Mihaita!

Dr. med. Nikos Marathovouniotis, Experte für brandverletzte Kinder im Kinderkrankenhaus in Köln, hat uns seine Unterstützung zugesichert. Er hat sich viel Zeit genommen und uns auch persönlich empfangen. Sehr genau hat er die Bilder von Mihaitas Verletzungen angesehen und folgenden Fahrplan festgelegt:

Mihaita wird im Januar oder Februar 2012 nach Köln kommen. Dort wird er von Dr. Marathovouniotis untersucht und es wird Maß genommen für einen dringend notwendigen Kompressionsanzug. Dieser wird helfen die Narben so klein wie möglich zu halten. Der Junge muss ihn 2 Jahre tragen, also wird es nicht bei einem Anzug bleiben.
Der Doktor hat uns außerdem den Kontakt zu Paulinchen e. V. vermittelt, ein Verein, der sich um brandverletzte Kinder kümmert. Dort steht man uns mit Rat und Tat zur Seite.

Folgende Kosten kommen auf uns zu:
Hin- und Rückflug für Mihaita und Begleitperson (Bukarest-Dortmund, Wizzair): zirka 250,- Euro
Maßgeschneiderter Kompressionsanzug: zirka 500,- Euro (vergünstigt!)
Spezielle Gesichtscreme (Terproline) zur Narbenbehandlung: mind. 4 Stück für 1 Jahr = zirka 100 Euro (Einzelpreis zirka 26,- Euro/50ml)

Die Unterbringung, Verpflegung, Dolmetscher und Transfers vom Flughafen organisieren wir privat.
Dr. Marathovouniotis wird keine Kosten berechnen.

Wir halten euch weiter auf dem Laufenden und bitten euch unter dem Verwendungszweck MIHAITA um Unterstützung:

Benefit & Joy e.V. • Deutsche Bank Münster • Kto.Nr. 0409730 • BLZ 40070024
IBAN: DE76400700240040973000 • BIC/SWIFT: DEUTDEDB400

Paypal: Den Button findet ihr oben in der Startzeile. Oder >> hier klicken

Benefit & Joy ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein.
Amtsgericht Münster, VR 4899
Steuernummer: 337/5975/0147

**Hooked Up** · 23.12.2012, 10:55

Ein Weihnachtsgruß hat uns gestern von Mihaitas Familie erreicht. Dem Kleinen geht es gut, er hat wieder Hoffnung und nimmt mehr am Leben teil. Die von Benefit & Joy auf Empfehlung des deutschen Arztes versendete Spezial-Gesichtscreme für die Narben ist heil bei der Familie angekommen.

Die Familie dankt an Helfern und Unterstützern und wünscht Frohe Weihnachten.

**Hooked Up** · 23.02.2013, 12:12

Nun ist es endlich soweit: Mihaita kommt in der nächsten Woche nach Deutschland und erhält die dringend notwendige Behandlung!

Alle Einzelheiten könnt ihr auf unserer Homepage nachlesen: » Mihaita kommt nach Deutschland

Wir danken allen Unterstützern und freuen uns sehr, dass wir nach Monate langer Organsiation die Hilfe umsetzen können.

**Hooked Up** · 07.03.2013, 22:24

Mihaitas Aufenthalt in Köln war ein voller Erfolg! Er erhält jetzt die optimale Behandlung seiner Brandnarben.
Das Team von Benefit & Joy hat außerdem für ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm gesorgt.
Ausführliche Infos und weitere Fotos findet ihr hier » Brandopfer Mihaita in Köln medizinisch versorgt

Auf dem Foto seht ihr den Kleinen mit (v.l) Orthopädietechniker Marc Roy(Sanitätshaus Malzkorn), Thomas Muhr (Benefit & Joy), Dr. med. Nikos Marathovouniotis (Kinderklinikum Köln).

DANKE an alle, die diese Aktion unterstützt haben. Ganz besonders danken wir dem Team vom Kinderkrankenhaus Köln, der Dolmetscherin Gabriela, dem Rhein-Hotel St. Martin und dem Kölner Zoo.

**Hooked Up** · 05.06.2013, 10:34

Es gibt sehr gute Neuigkeiten von Mihaita: die Kompressionskleidung zeigt schon jetzt gute Erfolge. Der Kleine hält sich ganz tapfer an den Behandlungsplan. Das Hautbild ist deutlich besser geworden, die Narben wachsen nicht mehr und die bereits verdickten Bereiche sind deutlich verbessert. Wir freuen uns sehr und werden natürlich wie geplant den Jungen im Spätherbst erneut im Kinderklinikum Köln behandeln lassen.

Wer helfen möchte, dem Jungen eine bessere Zukunft zu sichern, kann dies jederzeit mit einer Spende tun, auch kleinste Beträge helfen. Einfach in den Verwendungszweck "Mihaita" schreiben:
Benefit & Joy e. V.
Deutsche Bank Münster
BLZ: 40070024
Kto-Nr.: 0409730

Danke an alle Unterstützer!

**BJB-Girl** · 05.06.2013, 10:45

Das sind großartige Neuigkeiten....der Kurze ist sehr diszipliniert und tapfer...Hut ab!

**Hooked Up** · 26.09.2013, 10:44

Am 9. Oktober ist es soweit: Mihaita kommt zu seinem nächsten Behandlungstermin nach Deutschland. Wir bedanken uns ganz besonders bei Dr. Nikos Marathovouniotis vom Kinderklinikum Köln und bei Orthopädietechniker Marc Roy vom Sanitätshaus Malzkorn in Köln für die großartige Unterstützung.

**Hooked Up** · 09.10.2013, 21:10

- Engl. version below -

Mihaita geht es besser!
Heute haben wir Mihaita erneut ins Kinderklinikum Köln gebracht. Dr. Nikos Marathovouniotis und Orthopädietechniker Marc Roy zeigten sich sehr erfreut über das Hautbild. Das Tragen der Kompressionskleidung war ein voller Erfolg! Die Narben sind viel flacher geworden und die Rötungen so gut wie verschwunden. In einem halben Jahr wird er erneut untersucht. Bis dahin erhält er einen neuen Kompressionsanzug und Silikoneinlagen (danke an die Firma Juzo, die Firma Malzkorn und natürlich Herrn Marc Roy). Wir sind so glücklich über die Entwicklung und bedanken uns von ganzem Herzen für die selbstlose Hilfe der Experten und bei allen, die dieses Projekt unterstützen!

Mihaita is doing better!
Today we went to the children's hospital of Cologne with Mihaita for the second time. Dr. Nikos Marathovouniotis and orthopaedic technician Marc Roy were very happy about his skin and told us that he made a great improvement. So wearing the compression clothing was really succesful so far! The scars are reduced and the skin is not as irritated and reddened as it used to be. in six months Mihaita will be back to see the doctor. He will receive new compression clothing and silicone sheets soon. We are so happy and we want to say thank you to the experts and to all the people who keep on supporting this project!

Foto 1: (v. li.)Thomas Muhr (Benefit & Joy), Dr. Nikos Marathovouniotis (Kinderklinikum Köln) Orthopädietechniker Marc Roy (Firma Malzkorn) mit Mihaita.

**Hooked Up** · 31.05.2014, 11:38

Nur 1,5 Jahre liegen zwischen den linken und rechten Aufnahmen unseres kleinen Schützlings aus Rumänien. Wir freuen uns sehr, dass wir Mihaita mit der Behandlung in Deutschland, sowie der Versorgung mit Kompressionskleidung und Narbensalbe helfen können.

Only 1,5 years after his serious skin burns (left side) we see Mihaita from Romania doing so much better. We are so happy that the treatment in Germany and both the compression clothing and scar ointment really help the boy to recover.

**Hooked Up** · 01.08.2014, 14:16

Sehr gute Neuigkeiten:

Am Mittwoch hatte Mihaita erneut eine Untersuchung im Kinderklinikum Köln. Er muss ab sofort nur noch an den Armen und im Gesicht die Kompressionsbehandlung fortsetzen, die Beine haben sich so gut entwickelt, dass es dort nicht mehr notwendig ist! Alle Gelenke sind frei und beweglich, die Haut Zitat "könnte weicher nicht sein". An dieser Stelle müssen wir auch ein sehr großes Lob an Mihaitas Mama aussprechen, die unermüdlich 4 x am Tag alles massiert und eincremt und immer dafür gesorgt hat, dass der Junge alles so einhält, wie die Ärzte es vorgaben.

Was die kosmetischen Aspekte angeht, so hat Dr. Marathovouniotis noch einige Optionen genannt, die wir möglicherweise in den nächsten Jahren noch angehen können. Aber das Wesentliche ist natürlich die optimale Therapie nach einer so immensen Verletzung, und das konnten wir bislang glücklicherweise leisten.

Wir können diese Hilfe natürlich nur deshalb so kontiunierlich geben, weil uns so viele Menschen mit ihrer Spende und ihrer Hilfsbereitschaft unterstützen! Unser besonderer Dank geht heute an

Dr. Nikos Marathovouniotis vom Kinderklinikum Köln
Orthopädietechniker Marc Roy vom Sanitätshaus Malzkorn in Köln sowie die Firma JUZO
Dolmetscherin Karin Braun von der Firma Sprachenrohr in Köln
Rheinhotel Köln

Wir haben euch zwei Fotos eingestellt, eins vom Besuch beim Arzt (v.li.: Dolmetscherin Karin Braun, Mihaita, Dr.Nikos Marathovouniotis und Marc Roy vom Sanitätshaus Malzkorn) und das zweite vor dem Haupteingang der Klinderklinik Köln (mit Thomas von Benefit & Joy und Mihaitas Mama Carmen) nach dem Untersuchungstermin.

**BJB-Girl** · 01.08.2014, 15:09

Lange nicht mehr gehört aber heute mehr als angebracht:

Mihaita's Gesundheit/Zukunft verbessern - CHECK!!!!!

**Hooked Up** · 16.12.2014, 14:21

Terproline Narbensalbe für Mihaita
Wir danken der Firma Dermokosmetika Synchroline (synchroline.de) für die erneute Hilfe bei der Narbenbehandlung von unserem Schützling Mihaita aus Rumänien! Die dringend benötigte Salbe ist seit gestern auf dem Weg nach Craiova.

**Hooked Up** · 19.08.2016, 13:29

- ENG version below -
Brandverletztes Kind erneut in Kinderklinik Köln
Seit mehreren Jahren kümmert sich Benefit & Joy um Mihaita aus Craiova, der bei einem Unfall 80 Prozent seiner Haut verbrannt hat. Jetzt waren wir mit ihm erneut bei Dr. Nicolaos Marathovouniotis im Kinderklinikum Köln. Mihaita hat dank der hervorragneden Betreuung seine Behandlung abgeschlossen und der Arzt war sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Wir freuen uns sehr über diesen Erfolg und bedanken uns bei allen Unterstützern, insbesondere:
Kinderklinikum Köln (Dr. Nicolaos Marathovouniotis ), Firma Malzkorn (Hr. Roy), Rhein-Hotel St. Martin (Hr. Boris), Mia Iordache (Projektleitung Benefit & Joy Craiova).

Child With Skin Burns Returns To Children's Hospital of Cologne
Since many years we take care of little Mihaita from Craiova, who has burned 80 % of his skin due to an accident. Now we again had an appointment with Dr. Nicolaos Marathovouniotis (Children's Hospital of Cologne). Thanks to the good treatment Mihaita has made great improvements und the doctor was very pleased with the result. We are very happy and want to thank all our supporters, especially:
Dr. Nicolaos Marathovouniotis (Children's Hospital of Cologne), Mr. Roy (Malzkorn), Rhein-Hotel St. Martin (Mr. Boris), Mia Iordache (Head of Benefit & Joy Craiova).